Марта скрывает от родственников свой личный секрет, Норе надоел контроль над ней, Мери боится будущего, Ольга и Фардуса ищут смысл жизни вдали от дома, Эмми не может определиться с важным выбором, а Анна встречается на парковке с призраком прошлого.

Молочница Хилья нравится богатому фермеру. Студент Эйно также пытается ухаживать за ней, однако фермер этим очень недоволен.

Доктор Питер Холмс, зоолог и ветеринар, соглашается на использование его собаки (спасенного когда-то волчонка) в проекте, по изучению функции организма и выживания в космическом пространстве.