Инспектор полиции Като Исаксен расследует убийство девушки-иммигрантки из Литвы и исчезновение семилетнего мальчика. Выясняется, что эти два непохожих дела связаны между собой – но совсем не так, как могло бы показаться на первый взгляд.

Никлас Рамм, детектив из Осло, назначен расследовать дело об убийстве одного из братьев, найденного в реке около небольшого городка в глубинке Норвегии. За шесть месяцев до этого проишествия там же была зверски изнасилована и убита 13-летняя девочка, и подозрения местных жителей в совершении этого

В далеком 1695 году молодую девушку по имени Джоан обвиняют в колдовстве и казнят в гибельных глубоких водах реки, что протекает по долине Дандерлэнд. После этого по долине прокатились ужасающие события, которые местные жители были склонны приписывать к мести ведьмы. Уже в наши дни героиня Лаура