Глас Бэй, Новая Шотландия, Канада, 1901 год. Вилли Маклин - 10-летний мальчик из шахтерской семьи, любящий лошадей и школу. Но когда отец Вилли получил травму, а старший брат погиб в результате аварии, мальчик вынужден сам пойти работать на шахту, чтобы поддержать семью. Там он заводит дружбу с

12-летняя Сэнди проживает на ранчо в Канаде с двумя младшими сестрами и родителями. Но ее родители обращаются с ней как с ребенком. Однажды к ним в гости приезжает ее двоюродный брат по имени Бак. У него шикарные авто, прикид и он очень симпатичный по ее понятиям. Она хотела бы находится рядом с